FastStone Image Resizer en français

FastStone Photo Resizer est un logiciel vous permettant de convertir et redimensionner vos images.

Vous pourrez convertir, renommer, redimensionner, couper, effectuer des rotations, changer la couleur et ajouter du texte et des filigranes à vos images rapidement et traiter toutes vos images par lot.

Traductions officielle de Colok

Fonctionnalités :

- Possibilité de convertir et de renommer vos images par lot

- Convertir vos images en Jpeg, tiff, Bmp, Png et Gif etc, etc...

Merci à Philippe du site http://philou-traductions.fr/ pour la traduction du fichier d'aide

Cliquer ici

Les nouveautés chez VSO Software: CopyToDVD et ConvertXtoDVD

VSO Software vient de mettre en ligne plusieurs de leur logiciels et notamment CopyToDVD et l'indispensable ConvetXtoDVD.Si vous devez acheter l'un de ces logiciels, je vous conseille d'attendre le 21 Décembre pour profiter d'une réduction de 20% : il suffira d'indiquer le code suivant dans le coupon de réduction: VSO-80RS
CopyToDVD

CopyToDVD est un logiciel complet de gravure qui assure vos sauvegardes quotidiennes. En quelques clics sauvegardez sur CD ou DVD vos fichiers, vos dossiers, vos photos, votre musique ainsi que vos fichiers vidéo. Facile pour les débutants, il plaira aux programmeurs qui souhaitent utiliser le SDK pour ajouter une fonction de gravure
Télécharger la version d'évaluation ou Acheter une licence de CopyToDVD (pensez à décocher Get it on CD! si vous ne voulez pas le commander sur un CD )
Accéder au site VSO Software

ConvertXToDVD est un logiciel pour convertir et graver sur DVD vos videos PC. Il supporte les formats les plus courants. Inclu un moteur de gravure DVD haute fiabilité, offre des options avancées, un moteur d’encodage rapide et performant, et supporte les sous-titres et la création de menu DVD.
Télécharger le programme ou Acheter une licence pour ConvertXtoDVD(pensez à décocher Get it on CD! si vous ne voulez pas le commander sur un CD)
Accéder au site VSO Software

4 ème anniversaire du site...

Pour les quatre ans de notre site, je vais mettre à l'honneur un de nos membre...

Cette année 2 698 260 pages ont été vues (c'est un peu moins que l'année dernière): Ines en a ouvert 12 053.

Nous avons plus de 3300 membres inscrits au forum

En quatre ans,10 personnes ont fait un don compris entre 5 et 40 euros: je les remercie!

C'est l'une de nos plus fidèles lectrices. Elle participe au forum et n'hésite pas à venir nous titiller pour nos soutirer des astuces ou autres manipulations venues d'un autre monde !

Pour la remercier de sa fidélité, de ses dons et de sa gentillesse, avec l'aide des éditeurs de logiciels suivants, le site Colok-Traductions lui offre une licence pour GetDataBack for NTFS, une pour ConvertXtoDVD, une pour FastStone Capture, pour le fun, une licence pour TotoCalculator et le journal de sa naissance...(un cadeau d'un montant global de 160 euros).

Joyeux Noël ma chère Ines de la part du site Colok-Traductions ! Elle recevra toutes ces licences par email.
Pour remercier les auteurs/éditeurs qui m'ont permis de faire ces cadeaux, n'hésitez pas à cliquer sur l'un des liens ci-dessous, merci pour eux ! Et encore merci à notre mamie, notre mamie Ines pour sa gentillesse...
Je ne pourrai terminer ce message, sans saluer mes amis qui depuis maintenant 4 ans m'aidnt à maintenir ce site hors de l'eau: GravuTrad, Challenger et LeCh@land Merci à toutes les personnes qui participent au forum et qui le font vivre.

ConvertXToDVD est un logiciel pour convertir et graver sur DVD vos videos PC. Il supporte les formats les plus courants. Inclu un moteur de gravure DVD haute fiabilité, offre des options avancées, un moteur d’encodage rapide et performant, et supporte les sous-titres et la création de menu DVD.

Cliquer ici pour accéder au site VSO Software

Runtime Software
GetDataBack for FAT et NTFS, Runtime's DiskExplorer for FAT et NTFS,Captain NemoGetDataBack for FAT et GetDataBack for NTFS sont des logiciesl ultramodernes conçus pour la récupération de tables d'allocation de fichier ou de systèmes NT de gestion de fichiers. Les programmes vous aide à récupérer vos données lorsque la table de partition, l’enregistrement d'amorçage, la table d'allocation de fichier/MFT ou le répertoire principal sont endommagés ou perdus, lorsque le disque dur a été infecté par un virus, lorsque le disque a été formaté ou qu’il a été endommagé avec fdisk ou bien touché par une coupure de courant.

Cliquer ici pour accéder au site de Runtime Software

FastStone Capture
FastStone Capture est un utilitaire de capture d'écran très pratique.Ce logiciel vous permet de capturer un élément d'une fenêtre , une fenêtre déroulante, une zone précise...A essayer...

Cliquer ici pour accéder au site de FastStone Software

TotoCalculator est un logiciel calculant des systèmes combinatoires pour le Lotofoot, Toto, etc. TotoCalculator n´est pas limité aux doubles et triples, mais utilise des chances individuelles et exactes par match de 0 à 100%. Vous pourrez aussi utiliser les cotes des bookmakers pour permettre à TotoCalulator de trouver les chances.

Cliquer ici pour accéder au site de TotoCalculator

AIMP en français

AIMP 2.60 Build 520

AIMP est un lecteur audio , polyvalent, léger et simple d'utilisation. Une alternative intéressante à Winamp , Foobar2000 et Windows Media Player.Il offre une excellente qualité sonore.Il peut convertir vos fichiers audio, effectuer des opérations d'archivage de vos fichiers audio, l'édition de tags, etc, etc...Il consomme très peu de ressource système.

Formats supportés par AIMP:MP1, MP2, MP3, MPC, MP+, AAC, AC3, OGG, FLAC, APE, WavPack, Speex, WAV, CDA, WMA, S3M, XM, MOD, IT, MO3, MTM, UMXEqualiser 18 bandes et plusieurs effets vous sont proposés:Reverb, Flanger, Chorus, Pitch, Tempo, Echo, SpeedTraitement audio 32 bits

AIMP vous permet d'écouter la radio et de l'enregistrer sur votre disque dur

Cliquer ici pour lire l'article

Normalement un forum et le site devraient être disponibles en français très prochainement...

Nouvelle version de CopyToDVD 4.3.1.6c

CopyToDVD 4.3.1.6c

CopyToDVD est un logiciel complet de gravure qui assure vos sauvegardes quotidiennes. En quelques clics sauvegardez sur CD ou DVD vos fichiers, vos dossiers, vos photos, votre musique ainsi que vos fichiers vidéo. Facile pour les débutants, il plaira aux programmeurs qui souhaitent utiliser le SDK pour ajouter une fonction de gravure

Télécharger la version d'évaluation ou Acheter une licence de CopyToDVD (pensez à décocher Get it on CD! si vous ne voulez pas le commander sur un CD )

Accéder au site VSO Software

FastStone Image Viewer 4 en français

FastStone Viewer 4 est un visualisateur de photos numériques.

Nouveautés de cette version 4

Amélioration des Skins. Maintenant la fenêtre a un effet d'ombre sous Vista et Windows 7
Remodeler les icônes (plus grandes) dans la barre d'outils.
Ajout des "Effets de cadre" sous le menu "Editer"
Ajout d'une option pour supprimer les données EXIF/IPTC lors d'envoi des images par email
Ajout de la "Recherche et remplacement" (par groupe)
Ajout "Renommer la prévisualisation" (par groupe)
Amélioration de la "Prévisualisation de la conversion" dans la conversion groupée. Maintenant il est possible de comparer l'original et les images converties côte à côte dans la fenêtre de "Prévisualisation de la conversion".
Dans les "Options avancées" pour la conversion groupée, ajout d'une option pour spécifier si des réglages de couleur (éclat, contraste, affilant etc.) devraient être faits avant ou après avoir redimensionner la photo.
Affichage des i'information GPS dans la fenêtre "Propriétés de l'image". Un bouton "Afficher dans Google Earth" sera disponible si l'image a une information GPS.
Amélioration des performances avec les dossiers en réseau
Amélioration de la compatibilité avec Windows 7
Correction de quelques bogues.

Traduction du fichier d'aide de Philippe

Accéder à la page de téléchargement du programme complet (avec installation)

Ashampoo WinOptimizer 2010 en anglais (version 6.50) gratuit

Microsoft Windows est certainement devenu plus perfectionné mais le besoin d’une maintenance efficace s’est accru. Si vous ne nettoyez pas régulièrement votre ordinateur, les déchets numériques ralentissent son fonctionnement et peuvent générer des erreurs inexplicables, habituellement au pire moment. Fort de 11 années d’expérience, Ashampoo WinOptimizer 6 permet d’entretenir Windows facilement et rapidement, aussi bien sur XP que sur Vista et Windows 7.

L’optimiseur par simple clic remplit sa tâche et vous pouvez même programmer son exécution automatique pour ne plus avoir à y penser. Grâce à lui, votre ordinateur Windows fonctionne rapidement et normalement, comme au premier jour.

En plus de la maintenance efficace de Windows, vous disposez d’outils à la fois conviviaux et puissants pour configurer et personnaliser votre système Windows pour qu’il fonctionne comme vous le souhaitez

Cliquer ici et indiquer juste votre email

Vous allez recevoir 2 emails, un avec un lien pour votre compte Ashampoo (ne rien indiquer dans les champs Nom, Prénom etc, etc...)et un autre avec votre clé de licence

Cliquer ici pour télécharger le programme

DriveImage XML 2.13 en français

DriveImage XML est un programme fiable pour la création d'image et la sauvegarde de partitions et de disques logiques. Il est très facile à utiliser.

La création d'image utilise le service de clichés instantanés de Microsoft (VSS), qui vous permet de créer, en toute sécurité, des 'images à chaud' même des disques actuellement utilisés. Les images sont stockées dans des fichiers XML, qui peuvent être traiter avec des outils tiers. Vous ne serez plus jamais coincé par une copie de sauvegarde inutile ! Restaurer les images sur des disques sans devoir redémarrer. DriveImage XML est maintenant plus rapide que jamais, offrant deux niveaux de compression différents.

DriveImage XML fonctionne uniquement sous Windows XP, Windows Server 2003, Vista et Windows 7. Le programme permet de faire une sauvegarde, de créer une image et de restaurer des disques formatés en FAT 12, 16, 32 et NTFS.

Vous devez installer la version américaine avant d'installer le patch. Cliquer sur ce lien pour la télécharger

AVERTISSEMENT : Veuillez noter que l'éditeur Runtime Software a vérifié cette traduction et qu'il en a accepté sa diffusion.
Si vous rencontrez des erreurs de traduction, veuillez nous en faire part dans le forum pour la traduction de l'interface et à http://philou-traductions.fr/ pour la traduction du fichier d'aide.
Runtime Software ne fera aucun support pour cette version française.
Vous installez et exécutez ce patch de traduction à vos risques et périls!Nous déclinons toute responsabilité pouvant résulter des conséquences liées au téléchargement, à l'utilisation de cette traduction et du logiciel correspondant.

Cette traduction ne peut-être téléchargée qu'à partir du site colok-traductions.com

Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement du patch

Cliquer ici pour télécharger la version portable (fichier ZIP à décompresser dans le dossier de votre choix)

Développez vos propres jeux

Unreal Development Kit alias UDK fraichement publié sur le net par Epic, qui n'est autre que le créateur du jeu Unreal, vient de mettre à disposition gratuitement, le moteur 3D de son célèbre jeu.

Cliquer ici pour lire la suite

ZoneAlarm Pro 2010 en français gratuit

Veuillez noter dans vos agendas, pour ceux que cela intéresse, que le 10 Novembre 2009, vous pourrez télécharger une version gratuite de ZoneAlarm Pro depuis le site de l'éditeur Check Point

Vous pourrez télécharger gratuitement la version complète de ZoneAlarm Pro en français

Cliquer ici pour lire la suite

PHPPROBID en français

Le script de création de site d’enchère PHPPROBID en français

PHPPROBID c’est quoi?

Il s’agit d’un script PHP très évolué qui va vous permettre de créer un site d’enchère genre Ebay très facilement!!Ce script était jusqu’ici seulement distribuer en anglais, mais comme je suis généreux, j’ai décidé de vous offrir la traduction française

Pour télécharger la traduction , cliquer ici

Everest Corporate 4.60 gratuit

Everest est un programme prenant la relève du célèbre AIDA32. En effet,
comme l'expliquons dans cette actualité récente l'auteur de AIDA32, Tamas
Miklos, a rejoint l'équipe Lavalys Consulting Groupe.

Le programme Everest dispose donc des mêmes fonctions que le défunt
AIDA32 : il permet d'obtenir de nombreuses informations concernant la machine
sur laquelle il est installé.
A noter que la version Home Edition (gratuite)
de Everest n'existe plus. Désormais il ne reste plus que les versions Corporate
Edition et Ultimate Edition, toutes deux disponibles sous la forme de versions
sharewares (et donc payantes)

Cliquer ici pour lire la suite

Note: la clé de licence que vous allez recevoir ne fonctionne pas avec la version française

Patch français d'Aleo Flash Intro and Banner Maker

Flash Intro and Banner Maker est un logiciel qui permet de créer des animations flash destinées au Web. Vous aurez la possibilité de créer des bannières de publicités, des intros, des cartes virtuelles, ainsi que des diaporamas, en utilisant l'assistant de création inclus. Aucune connaissance en flash n'est demandée pour utiliser ce programme.

Vous pourrez intégrer des effets d'animation du fond, des images, du texte, tous personnalisable. Il vous sera possible de changer les polices d'écriture, d'insérer des liens et des sons à vos créations.

Il faut avoir installé la version anglo-américaine avant d'installer sa traduction, rendez-vous sur le site de Aleosoft en cliquant sur ce lien http://www.aleosoft.com et télécharger le programme d'Aleo Flash Intro and Banner MakerVersion d'essai gratuite

Traduction de FullTrad, merci pour son travail et son partage

Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement

Site en ligne

Merci à GravuTrad pour avoir rebooter le serveur !

Le site est de nouveau en ligne...

Site encore une fois indisponible

Le site est encore indisponible! Cela commence à faire beaucoup et là , je commence vraiment en avoir plein les couilles !

DriveImage XML en français

DriveImage XML est un programme fiable pour la création d'image et la sauvegarde de partitions et de disques logiques. Il est très facile à utiliser.

La création d'image utilise le service de clichés instantanés de Microsoft (VSS), qui vous permet de créer, en toute sécurité, des 'images à chaud' même des disques actuellement utilisés. Les images sont stockées dans des fichiers XML, qui peuvent être traiter avec des outils tiers.

Vous ne serez plus jamais coincé par une copie de sauvegarde inutile ! Restaurer les images sur des disques sans devoir redémarrer. DriveImage XML est maintenant plus rapide que jamais, offrant deux niveaux de compression différents.

DriveImage XML fonctionne uniquement sous Windows XP, Windows Server 2003, Vista et Windows 7. Le programme permet de faire une sauvegarde, de créer une image et de restaurer des disques formatés en FAT 12, 16, 32 et NTFS.
Vous devez installer la version américaine avant d'installer le patch. Cliquer sur ce lien pour la télécharger

AVERTISSEMENT : Veuillez noter que l'éditeur Runtime Software a vérifié cette traduction et qu'il en a accepté sa diffusion.
Si vous rencontrez des erreurs de traduction, veuillez nous en faire part dans le forum pour la traduction de l'interface et à http://philou-traductions.fr/ pour la traduction du fichier d'aide.
Runtime Software ne fera aucun support pour cette version française.
Vous installez et exécutez ce patch de traduction à vos risques et périls!Nous déclinons toute responsabilité pouvant résulter des conséquences liées au téléchargement, à l'utilisation de cette traduction et du logiciel correspondant.

Cette traduction ne peut-être téléchargée qu'à partir du site colok-traductions.com

Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement du patch

Cliquer ici pour télécharger la version portable (fichier ZIP à décompresser dans le dossier de votre choix)

Patch français de TrueCrypt 6.3

TrueCrypt est un logiciel libre et gratuit de chiffrement à la volée, fonctionnant sur Microsoft Windows XP/2000/2003/Vista (32-bit et 64-bit), Mac OS X et Linux.Cette traduction a été créée pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows XP/2000/2003/Vista (32-bit et 64-bit),Il permet de créer un disque virtuel chiffré (volume TrueCrypt) contenu dans un fichier et de le monter comme un disque physique réel. TrueCrypt peut aussi chiffrer une partition entière ou un périphérique, comme une disquette ou une clé USB.

Le chiffrement est automatique, en temps réel et transparent.
Tout ce qui sera stocké dans un volume TrueCrypt sera entièrement chiffré (i.e. incluant les noms des fichiers et les répertoires). Les volumes TrueCrypt se comportent (une fois montés) comme des disques durs physiques.
Il est ainsi possible, par exemple, d'en réparer le système de fichiers avec chkdsk, ou de défragmenter les volumes créés par TrueCrypt une fois montés, etc...

L'interface a été traduite par Colok du site http://www.colok-traductions.com et le fichier d'aide par Colok et Philippe du site http://philou-traductions.fr/

Cette traduction ne peut-être téléchargé qu'à partir du site Colok-Traductions.
Vous devez d'abord installer la version américaine puis y appliquer le patch français !

Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement

Comment récupérer des données ou des fichiers effacés, supprimés ou après avoir effectué un formatage?

Comment récupérer des données ou des fichiers effacés, supprimés ou après avoir effectué un formatage?

Comment effectuer une récupération de données -Si vous ne deviez lire qu'une seule chose - lisez ceci !
Guide pas à pas - Faire une récupération de données avec GetDataBack Exécuter RAID Reconstructor - Comment faire une récupération de données avec RAID Reconstructor Comment choisir le bon produit - Vous n'êtes pas sûr que ce soit le produit dont vous avez besoin ?
Comment obtenir de l'aide avec votre récupération de données - Vous ne savez pas ce qu'il faut faire ? Avoir de l'aide !
Comment contrôler la qualité de la récupération avant d'acheter - Examiner les fichiers avant de dépenser votre argent
Comment récupérer des données sur un réseau ou via un câble série - Utilisez l'application serveur HDHost
Comment exécuter notre logiciel depuis un CD-ROM de boot - Ne fonctionne pas sous Windows? Bootez depuis un CD-ROM !
Comment créer une image avec GetDataBack - Ceci vous indiquera comment vous devriez normalement créer un fichier image avec GetDataBack
Comment créer une image avec DiskExplorer - Ceci vous indiquera en détail comment vous pouvez créer un fichier image en utilisant DiskExplorer
Comment reécrire une image sur un disque - Les instructions sur la restauration d'une image précédemment créée sur un disque
Personnaliser l'écran d'accueil de DriveImage - Edition commerciale seulement : Instructions et référence HTML
Récupérabilité des données - Quelles sont les chances d'une récupération réussie de mes données...
A propos de la récupération de données - Mythes et fausses idées !

Le site Colok-Traductions de nouveau en ligne !

Salut tout le monde,

Jean-Yves nous a remis le site en ligne: un grand merci à ce monsieur qui travaille dans l'ombre et qui n'a pas le meilleur des rôles!

Merci à notre mécano de génie !

Photo Pos Pro est logiciel complet de traitement et de retouche photographique.Le programme dispose des outils usuellement intégrés aux logiciels de retouche d'image comme Photoshop ou The Gimp: masques, gradients, modification de la balance des couleurs, du gamma, de nombreux filtres et brosses, etc.

Le logiciel est maintenant mise en ligne gratuitement !

Cliquer ici pour accéder à la page de téléchargement

Bonsoir,
Le site devrait être indisponible ce Dimanche 17 Octobre (dans la nuit) et cela dure depuis maintenant plus de 4 jours!

Peut-être est-ce un signe? Peut-être est-ce la fin de Colok-traductions.com.............on m'oubliera vite et puis, ma disparition ne perturbera personne si ce n'est les 2 personnes qui sont venues sur ce blog pour manifester leur inquiétude...

Bonne soirée
Colok

Quelques nouveatés à voir sur mon site

· Kaspersky Internet Security 2010 gratuit...
· ZoneAlarm Pro gratuit...
· 2 jeux de courses de voitures gratuits
· XnViewMP 0.21 Beta
· StudioLine Photo Basic 3.60.20.0
· Notepad++ 5.5.1
· NERO Reloaded 9.4.26.0
· Defraggler 1.14.159: version française alternative
· ZC DVD Creator Platinum gratuit

Je viens de faire la traduction (presque complète) du site de Runtime Software.
Le nouveau nom pour la version française est www.recuperation-de-fichiers.com
Vous pourrez y trouver des FAQ et autres tutoriaux que j'ai également traduits, notamment le tutorial sur GetDataBack: comment réaliser une récupération de données

Lire la suite en cliquant ici

Comment tout réparer ?

Par exemple, votre tiroir du lecteur de DVD ne s'ouvre plus ? Voici la solution:[

Pour voir d'autres réparations plus que douteuses, cliquer ici

Sarkozy à l'ONU...

Mort de rire,

Cliquez ici puis lorsque la page du "rewind" est ouverte, clique sur le bouton de lecture et faites avancer la vidéo jusqu' 1 minute et 47 secondes , attendre quelques secondes le temps du téléchargement et regardez la vidéo jusqu'a la fin

EditPad Pro et Lite 6.5.1 en français

Salut tout le monde,

L'auteur vient de mettre en ligne la version française !

Lire la suite en cliquant ici

Le site est de nouveau en ligne

Le site Colok-Traductions est de nouveau en ligne grâce à l'intervention de GravuTrad.

Merci à lui!

Note: un problème de serveur en serait la cause.

Site HS

Salut tout le monde,

Le site http://www.colok-traductions.com/ est indisponible depuis le 6 Septembre 2009 !

J'espère que cela ne durera pas !